Showing posts with label BUSH-CAMP. Show all posts
Showing posts with label BUSH-CAMP. Show all posts

Tuesday, 7 February 2017

Campfire Stories | Lagerfeuergeschichten






Anzeige



  Campfire Stories

Is there someting better than sitting at a crackling camp fire in the evening and watching the flames with a drink, while you are talking or just listening to the conversations of the others and the crackling of the fire?

This can be done every night at Matira Bush Camp and, in contrast to a camp fire with friends in the home-garden, the adventure you dream about in such moments, is right around you - really close at hand. There is so much to discover and experience when you are on adventures in the Maasai Mara, that the campfire stories in the evening are something very special. They are no more stories, but much more reality: the country, the people, the wild animals, the small and big challenges, the smells, sounds and moods. Is there an more exciting camp fire than here in the middle of the experience?


  Lagerfeuergeschichten

Es gibt wenig Schöneres, als abends an einem knisternden Lagerfeuer zu sitzen und mit einem Getränk den Flammen zuzuschauen, während man sich unterhält oder einfach nur den Gesprächen der Anderen und dem Knistern des Feuers lauscht.

Das kann man im Matira Bush Camp jeden Abend haben und im Gegensatz zu einem Lagerfeuer mit Freunden im Garten, ist hier das Abenteuer, von dem man meistens in solchen Momenten träumt, gleich um einen herum – wirklich zum Greifen nah. Es gibt so vieles zu entdecken und zu erleben, wenn man auf Abenteuer in der Maasai Mara ist, dass die Lagerfeuergeschichten am Abend im Camp etwas ganz besonderes sind. Hier sind es keine Geschichten mehr, sondern viel mehr Realität: das Land, die Menschen, die wilden Tiere, die kleinen und großen Herausforderungen, die Gerüche, Geräusche und Stimmungen. Gibt es also spannendere Lagerfeuerabende, als hier mitten im Erlebnis?

Tuesday, 17 January 2017

Students discover the Maasai Mara | Studenten entdecken die Maasai Mara


  Students discover the Maasai Mara

Matira Camp was proud to be the venue of the 4th Raptor Biology Class for students of Boise State University in january. This class is held every two years where graduate students from Boise State University in the USA visit Kenya to learn about the fascinating diversity of birds of prey. The field trip is organized by The Peregrine Fund’s East Africa project and Dr Marc Bechard of Boise State University.

  Studenten entdecken die Maasai Mara

Das Matira Camp freute sich, im Januar wieder Austragungsort der 4. Raptor Biology Class für Studenten der Boise State University zu sein. Diese Forschergruppe wird alle zwei Jahre aufgestelllt, damit Absolventen der Boise State University in den USA Kenia besuchen, und die faszinierende Vielfalt der Raubvögel kennenlernen können. Die Exkursion wird vom ostafrikanischen Projekt des Peregrine Fund und Dr. Marc Bechard der Boise State University organisiert.


Anzeige

Tuesday, 20 December 2016

Camping de Lux






Anzeige



  Camping de Lux

We have already told about the great tents of the Matira Bush Camp. As far as the "lounge" is concerned, the tent, where the guests can eat and dine together, is certainly worth a small report - because here, one comes adventurously close to what one else knows from good hotels, too.

If the candles burn here in the evening and you meet in a convivial atmosphere to discuss the experiences of the past day or to strengthen yourself in the selection of drinks and food, you quickly forget that you stay in a big tent. Because the atmosphere here leaves nothing to be desired and it offers the guests in addition to the appropriate service "Caming de Lux" pure ...


  Camping de Lux

Über die toll eingerichteten Zelte des Matira Bush Camps haben wir ja schon berichtet. Was die „Lounge“ betrifft, so ist das Zelt, in dem die Gäste essen und gemeinsam verweilen können, ganz sicher auch einen kleinen Bericht wert – denn auch hier kommt man auf abenteuerliche Weise dem nah, was man sonst aus guten Hotels kennt.

Wenn hier abends die Kerzen brennen und man sich gemütlich in geselliger Runde trifft, um das Erlebte des vergangenen Tages zu besprechen oder sich an der Auswahl von Getränken und Speisen zu stärken, vergisst man schnell, dass man sich gerade in einem großen Zelt befindet. Denn die Atmosphäre hier lässt keine Wünsche offen und bietet den Gästen neben dem entsprechenden Service „Caming de Lux“ pur …

Tuesday, 6 December 2016

Maasai Grill Culture - Nyama Choma | Maasai Grillkultur – Nyama Choma






Anzeige



  Maasai Grill Culture - Nyama Choma

In the evening, when the camp fire crackles in the camp and the voices of the night rush through the bush, at this moment is also time for Nyama Choma - traditionally prepared meat, grilled in old Maasaitradition.

This unique culinary experience only can be enjoyed in the Kenyan savannah. The meat of native cattle is poked on sticks and cooked on the open fire, which gives the fresh meat a fabulous taste. There is time to talk to each other and to have a few drinks by during the past day, while the team at the Matira Bush Camp takes care of the food. After this rustic meal you sit at the fire and come to rest. Only the nocturnal hunters of the Mara, make it reverse and go slowly to forage ...


  Maasai Grillkultur – Nyama Choma

Wenn am Abend das Lagerfeuer im Camp knistert und die Stimmen der Nacht durch den Bush hallen, dann ist auch Zeit für Nyama Choma – traditionell zubereitetes Fleisch, in alter Maasaitradition gegrillt.

Ein einzigartig kulinarisches Erlebnis, das man nur in der kenianischen Savanne genießen kann. Das Fleisch einheimischer Rinder wird auf Stöcke gespießt und am offenen Feuer gegart, welches dem frischen Fleisch einen fabelhaften Geschmack verleiht. Hier findet sich Zeit miteinander zu sprechen und mit ein paar Drinks das am Tag erlebte noch einmal aufzugreifen, während sich das Team des Matira Bush Camps um das Essen kümmert. Nach dieser rustikalen Mahlzeit sitzt man gesellig am Feuer und kommt zur Ruhe. Nur die nachtaktiven Jäger der Mara, machen es umgekehrt und begeben sich langsam auf Beutezug …

Tuesday, 25 October 2016

Matira Bush Camp - architecture | Baukunst






Anzeige



  Matira Bush Camp - architecture

The bridge, which leads in the Matira Bush Camp from the Main- to the Adventure Camp, is almost legendary. But it is much more! It is a work of art - largely created by material what you will find in the small forest, in which the camp is situated.

The branches of the trees are gnarled and mind-boggling. Anyone who wants to use it for a construction project must inevitably admit the quality of the wood. For such a branch is not straight and angular: it has its very own form - individual. You have to consider the form - to meet it and to adapt every step of building to the material which determines the work and the becoming. Anyone who has ever worked with natural woods knows, what we are talking about. It is not easy, but it is something special and the branch you work with, is the real builder of the project ...


  Matira Bush Camp – Baukunst

Die Brücke, die im Matira Bush Camp vom Main- ins Adventure Camp führt, ist beinahe schon legendär. Aber sie ist noch viel mehr! Sie ist ein Kunstwerk – größtenteils geschaffen aus dem, was der kleine Wald, in dem das Camp liegt, zu bieten hat.

Knorrig und eigensinnig sind die Äste der Bäume. Wer sie für ein Bauprojekt nutzen will, der muss sich unweigerlich auf die Beschaffenheit des Holzes einlassen. Denn so ein Ast ist nicht gerade und kantig: Er hat seine ganz eigene Form – individuell. Mann muss die Form bedenken – ihr entgegenkommen und jeden Schritt des Bauens dem Material anpassen, welches die Arbeit und das Werden bestimmt. Wer schon einmal mit Naturhölzern gearbeitet hat, der weiß, wovon wir hier sprechen. Es ist nicht leicht, aber es ist etwas Besonderes und der Ast, mit dem man arbeitet, ist der eigentliche Baumeister des Projekts...

Tuesday, 27 September 2016

Matira Main- & Adventure Camp: the differences | die Unterschiede






Anzeige



  Matira Main- & Adventure Camp - the differences

The Matira Bush Camp, in the middle of the African Bush Wilderness offers two different standards: the Main- and the Adventure Camp. Whether you refer the more comfortable tents in the main camp or something simpler by the Adventure Camp - both versions offer the comfort you would not expect when camping in the bush ...

The Main Camp: Under shady trees located by a small river, away from mass tourism, you will enjoy the peace and impressions of nature. Ten large comfort-tents can stop in and relax at nothing to be desired. The tents are equipped as double- or twin-size with en-suite bathroom and are ideally suited for families.

The Adventure Camp: Just a few steps on the Matira natural bridge and you are right next to the Main Camp to our Adventure Camp. Our six tents here feature comfortable beds in double or twin-bedded tent. The adjoining bathroom is equipped with bucket showers and running water toilets. The ideal combination of bush experience with basic comfort for adventurers.

After an exciting game drive load shady outdoor areas in common exchange to linger. At nightfall listening the stories of the Maasai and the voices of the African night by campfire. Our lounge and dining room areas offer by pleasant atmosphere a diverse range of drinks and international cuisine with a regional touch. Our food is freshly prepared and in the dining tent, located under shady old trees, served. The Matira Bush Camp is open year round and is always welcome - just take a look inside: http://bushcamp.matirasafari.com


  Matira Main- & Adventure Camp – die Unterschiede

Das Matira Bushcamp, mitten in der afrikanischen Bushwildnis bietet zwei verschiedene Standarts: Das Main- und das Adventure Camp. Egal ob sie die komfortableren Zelte im Main Camp oder die etwas einfacheren im Adventure Camp beziehen – beide Varianten bieten einen Komfort, den Sie beim Camping im Bush nicht vermuten würden …

Das Main Camp: Unter schattigen Bäumen an einem kleinen Flusslauf gelegen, genießen Sie abseits vom Massentourismus die Ruhe und Eindrücke der Natur. Zehn geräumige Komfort-Zelte lassen beim Einkehren und Entspannen keine Wünsche offen - als Doppel- oder Zweibettzimmer mit integriertem Bad ausgestattet, sind sie auch für Familien bestens geeignet.

Das Adventure Camp: Nur ein paar Schritte über die Matira Naturbrücke und Sie befinden sich gleich neben dem Main Camp im Adventure Camp. Unsere sechs Zelte hier verfügen über bequeme Betten im Doppel- oder Zweitbettzelt. Das angrenzende Bad ist mit Kübelduschen und Fließendwassertoiletten ausgestattet. Die ideale Verbindung von Buscherfahrung mit einfachem Komfort für Abenteurer.

Nach einer spannenden Pirschfahrt laden schattenspendende Außenbereiche beim gemeinsamen Austausch zum Verweilen ein. Bei Einbruch der Dunkelheit lauschen Sie am Lagerfeuer den Geschichten der Maasai und den Stimmen der afrikanischen Nacht. Unsere Lounge und Speiseraumzonen bieten in angenehmer Atmosphäre ein mannigfaltiges Angebot an Getränken und internationaler Küche mit regionalem Touch. Unsere Gerichte sind frisch zubereitet und werden im Speisezelt, unter schattenspendenden alten Bäumen gelegen, serviert. Das Matira Bush Camp ist ganzjährig geöffnet und heißt Sie jederzeit herzlich willkommen – schauen Sie doch mal rein: http://bushcamp.matirasafari.com

Friday, 12 August 2016

Romantic camping in the Maasai Mara | Romantisches Campen in der Maasai Mara






Anzeige



  Romantic camping in the Maasai Mara

We are excited - the new photos from Matira Bush Camp, which Reinhard Radke made during the first Studytour in the Maasai Mara, get under your skin.

In candle- and firelight in the falling light of the sun, the guests of the camp sit around the campfire and listen to the sounds of nocturnal wildlife. In warm colors insight granted in the comfortable tents and awaken the desire in the evening, thinking here about the experience of a busy day. One would sit down at the table in front of the tent and dreamy look in the candlelight, surrounded by the green of the lush forest that surrounds the Adventure Camp, while the water of Matirariver flows forward and the calls of the wild animals in the adjacent savannah can be heard.

Simply browse times under: http://bushcamp.matirasafari.com and there linked sites of the Main- and Adventure camps - be inspired, from romantic camping in the heart of the Maasai Mara ...


  Romantisches Campen in der Maasai Mara

Wir sind begeistert – die neuen Fotos vom Matira Bushcamp, welche Reinhard Radke während der ersten Studientour in der Maasai Mara machte, gehen unter die Haut.

Im Kerzen- und auch Feuerschein, im untergehenden Licht der Sonne, sitzen die Gäste des Camps am Lagerfeuer und lauschen den Klängen der nächtlichen Wildnis. In warmen Farben werden Einblicke in die komfortablen Zelte gewährt und wecken den Wunsch, hier am Abend über das Erlebte eines ereignisreichen Tages nachzudenken. Man möchte sich setzen, an den Tisch vor dem Zelt und verträumt in den Kerzenschein blicken, umgeben vom Grün des üppigen Waldes, der das Adventure-Camp umgibt, während das Wasser des Matiraflusses vor sich hinplätschert und die Rufe der wilden Tiere in der angrenzenden Savanne zu hören sind.

Stöbern Sie doch einfach mal unter: http://bushcamp.matirasafari.com und den dort verlinkten Seiten des Main- und Adventure-Camps und lassen Sie sich inspirieren, vom romantischen Camping im Herzen der Maasai Mara …

Tuesday, 19 April 2016

TripAdvisor: "Two of the best nights of my life ..." | „Zwei der besten Nächte meines Lebens ...“






Anzeige



  TripAdvisor: "Two of the best nights of my life ..."

To read the Guests reviews of Matira Bush Camp on TripAdvisor, is like to read the diaries of measures adventurers - so we publish here in this series, the experiences of travelers. A vote was particularly striking us: "Two of the best nights of my life ..."

 "The camp was fantastic, because it is definitely a special place - in the middle of the Masai Mara. The game drive begins literally at your own door. With good luck, we'll meet lions relaxing in the treetops and you fall asleep to the calls of the hippos and hyenas. I can not say enough about how great it was to roll out of bed and get served after 15 minutes breakfast in the open bush. The very neat tents with a hot shower and toilet left nothing to be desired. Even a hot water bottle for the bed had prepared by the friendly staff. They gave us the feeling of being at home. I enjoyed the very good food and the local entertaining guides who knew well the whereabouts of the animals by telling stories and making jokes. Personally, I love the graceful slow giraffes as they roam through the plane, but to observe a cheetah with her cubs, was a special experience for me.
The only "negative" was the arrival to camp. We were picked up in Nairobi by a car, which remained fail several times, so we had to change to a van. Once you leave the paved roads on the approach (about 4-5 hours ride in our case), the real fun, which start for me behind the paved roads, quickly lay down after several hours of driving, because the dark night with all the wild animals, far from the next "street", was a bit strange and tiring.
All in all, the Matira Bush Camp is the ideal place for a trip to the Masaai Mara. You leave the tent an stay right in the Bush. I enjoy the friendly service and the advantages of the professional guide. Even the fridge, stocked with Tusker, helped to have spent here the two best nights of my life ... " David, Denmark

www.tripadvisor.co.uk/Matira Bush Camp


  TripAdvisor: „Zwei der besten Nächte meines Lebens ...“

Die Gästebewertungen des Matira Bush Camps auf TripAdvisor lesen sich wie die Tagebücher ergriffener Abenteurer - weshalb wir, hier in dieser Serie, die Erlebnisse der Reisenden veröffentlichen. Eine Bewertung fiel uns dabei besonders ins Auge: „Zwei der besten Nächte meines Lebens ...“

 „Das Camp war fantastisch, was auf jeden Fall an diesem besonderen Ort lag - mitten in der Masai Mara. Die Pirschfahrt beginnt buchstäblich vor der eigenen Tür. Mit etwas Glück sieht man sich entspannende Löwen in den Baumkronen und man schläft zu den Rufen der Flusspferde und Hyänen ein. Ich kann gar nicht genug betonen, wie großartig es war, aus dem Bett zu rollen und nach 15 Minuten Fahrt das Frühstück im offenen Bush serviert zu bekommen. Die sehr gepflegten Zelte mit einer heißen Dusche, WC und Waschbecken ließen keine Wünsche offen. Sogar eine Wärmflasche für das Bett hatte das freundliche Personal bereitliegen. Man gab uns das Gefühl, zuhause zu sein. Ich genoss das sehr gute Essen und die unterhaltsamen Führungen, begleitet von den Geschichten und Witzen des einheimischen Guides, der sich bestens mit den Aufenthaltsorten der Tiere auskannte. Ich persönlich liebe die anmutigen langsamen Giraffen, wie sie durch die Ebene streifen - aber eine Gepardin mit ihren Jungen zu beobachten, war auch für mich eine besondere Erfahrung.
Das einzige „Negative“ war die Anreise zum Camp. Wir wurden in Nairobi von einem Auto abgeholt, das mehrfach liegen blieb, sodass wir in einen Kleinbus umsteigen mussten. Sobald man die asphaltierten Straßen auf der Anfahrt verlässt (ca. 4-5 Stunden fahrt in unserem Fall), beginnt der eigentliche Spaß, der sich nach mehreren Stunden Fahrt bei mir allerdings schnell legte, da es des Nachts mit all den wilden Tieren, fern ab der nächsten „Straße“, erstmal etwas gewöhnungsbedürftig und anstrengend ist.
Alles in allem, ist das Matira Bush Camp der ideale Ort für eine Reise in die Masaai Mara. Sie verlassen das Zelt und sind mitten im Bush. Man genießt den freundlichen Service und die Vorzüge der professionellen Führer. Auch der Kühlschrank, mit Tusker bestückt, trug dazu bei, hier die zwei besten Nächte meines Lebens verbracht zu haben ...“ David, Denmark

www.tripadvisor.co.uk/Matira Bush Camp

Friday, 30 October 2015

TripAdvisor: Adventures in Matira Bush Camp! | Abenteuer im Matira-Bushcamp!






Anzeige



  TripAdvisor: Adventures in Matira Bush Camp!

Guests reviews of Matira Bush Camp on www.tripadvisor.co.uk read like diaries of Measures adventurers - what gave us the idea to publish the experiences of travelers in a new series.

Imagine a moment that you spend an evening at the bush, in a restaurant tent with the finest food and fine wines, outside crackles a fire and the savannah spoil the scenery with the sounds of the African night. The friendly and attentive service takes care of it that you lack nothing. Late in the evening you will act to end the day and go to bed - in a comfortable tent in the middle of Bush. Your adopted you from the social gathering and already is a traditionally dressed Maasai warriors ready to take you to your living tent by the Bush with a spear to the right and a vigilant eye, so that no predator complicates the way to your well-deserved sleep. This happened Juliane H. and her husband from Hamburg:

"In the bush terrain in the Massai Mara lies the Matira Bush Camp, where I stayed with my husband two days and nights. The service was excellent, the food outstanding, we felt very comfortable. Our guide, who accompanied us on our individual safaris drive us to the places where we were able to successfully observe the animals of the savannah. After dinner accompanied us one armed with a spear Masai - from the restaurant tent over the river and a field - to our overnight tent for protection against wild animals. As you we walk throw in the dark even the occasional glance over his shoulder, but there was not a lion so we still live, because safety comes first at Matira Bush Camp ... "

More adventure and reviews for Matira Bush Camp can be found here: www.tripadvisor.co.uk/Matira Bush Camp



  Tripadvisor: Abenteuer im Matira-Bushcamp!

Die Gästebewertungen des Matira-Bushcamps auf www.tripadvisor.co.uk lesen sich wie die Tagebücher ergriffener Abenteurer – was uns auf die Idee brachte, in einer neuen Serie die Erlebnisse der Reisenden zu veröffentlichen.

Stellt Euch einmal vor, Ihr verbringt einen Abend im Bush, in einem Restaurantzelt mit bestem Essen und erlesenem Wein, draußen prasselt ein Feuer und die Savanne verwöhnt die Szenerie mit den Lauten der afrikanischen Nacht. Der freundliche und aufmerksame Service kümmert darum, dass es Euch an nichts fehlt. Zu späterer Stunde beschließt Ihr den Tag zu beenden und Euch zu Bett zu begeben – im komfortablen Zelt mitten im Bush. Ihr verabschiedet Euch von der geselligen Runde und schon steht ein traditionell gekleideter Maasai-Krieger bereit, der Euch, mit einem Speer zur Rechten, zu Eurem Wohnzelt durch den Bush geleitet – mit einem wachen Auge, damit kein Raubtier Euch den Weg zum wohlverdienten Schlaf erschwert. So erging es Juliane H. und ihrem Mann aus Hamburg:

 „Mitten im Buschgelände in der Massai Mara versteckt sich das Matira Bushcamp, wo ich mit meinem Mann zwei Tage und Nächte verbrachte. Der Service war hervorragend, das Essen herausragend, wir haben uns sehr wohlgefühlt. Unser Guide, der uns auf unseren individuellen Safaris begleitete, gab wirklich alles um uns zu den Stellen zu fahren, wo wir zu den jeweiligen Zeiten erfolgreich die Tiere der Savanne beobachten konnten. Abends begleitete uns sogar ein mit einem Speer bewaffneter Massai - vom Restaurantzelt über den Fluss und eine Wiese - zu unserem Übernachtungszelt, zum Schutz vor wilden Tieren. Da wirft man im Dunkeln schon den einen oder anderen Blick über die Schulter, aber es kam aber kein Löwe - wir leben noch, denn Sicherheit wird im Matira-Bushcamp groß geschrieben ...“

Mehr Abenteuer und Bewertungen zum Matira-Bushcamp findet Ihr hier: www.tripadvisor.co.uk/Matira Bush Camp