Dance of giraffe | Tanz der Giraffen

Anzeige

Dance of giraffe Giraffes are well special. No question. No other creature moves his neck so dancidly to the rhythm of his own step - and also clearly: Which legs would be better suited to "dance" through the Kenyan savannah? The giraffe stimulates to dream. Its dragon-like head with the peaceful horns, is similar to the long neck also a little seahorse - paired with the beautiful body of a hoofed animal. If you see these fabulous animals walking in groups through the Maasai Mara, you will inevitably think that the animals are great dancers ...

Tanz der Giraffen Giraffen sind etwas ganz Besonderes. Keine Frage. Kein anderes Lebewesen bewegt seinen Hals so tänzerisch im Takt des eigenen Schrittes - und auch ganz klar: Welche Beine wären besser geeignet, um durch die kenianische Savanne zu „tanzen“? Die Giraffe regt zum Träumen an. Ihr drachenähnlicher Kopf mit den friedlichen Hörnern, gleicht mit dem langen Hals auch ein wenig einem Seepferdchen – gepaart mit dem Schönen Körper eines Huftieres. Wenn man diese fabelhaften Tiere in Gruppen durch die Maasai Mara wandern sieht, kommt einem unweigerlich der Gedanke, die Tiere wären großartige Tänzer ...

Lolapit - Monday morning | Montag früh

Lolapit - Monday morning We all are not so easy by starting up at the beginning of the week - but Lolapit seems to have caught the very wrong morning. When the wrinkled lion rises out of the green grass, he should be careful not to hit the wrong foot first!   Lolapit - Montag früh Wir haben es ja alle nicht so leicht am Wochenanfang in die Gänge zu kommen – aber Lolapit scheint hier den ganz falschen Morgen erwischt zu haben. Wenn der verknitterte Löwe sich gleich aus dem grünen Gras erhebt, sollte er wirklich aufpassen, dass er nicht auch noch mit dem falschen Fuß zuerst auftritt! Anzeige

Wildlife photography: visions and passion | Visionen und Leidenschaft

Anzeige

Wildlife photography: visions and passion Gopala Krishnan visits the Matira Bushcamp several times a year. His passion: photography. He lives a dream - a creative vision on the hunt for very specific motifs, for which he is on the trail for days. He describes what his visions show and how he works on their photographic realization. Here, in an adventure report, he tells his personal experiences and show us his photographs as a wildlife photographer – in the savanna of the Maasai Mara ... Here is the reportage: magazine.pawstrails.com/gopal

Wildlife-Fotografie: Visionen und Leidenschaft Gopala Krishnan besucht mehrmals im Jahr das Matira Bushcamp. Seine Leidenschaft: die Fotografie. Er lebt einen Traum – eine kreative Vision auf der Jagd nach ganz bestimmten Motiven, denen er Tagelang auf der Spur ist. Was genau das für Visionen sind und wie er an deren fotografischer Umsetzung arbeitet, erzählt er hier in einem Erlebnisbericht anhand seiner ganz persönlichen Erfahrungen und Fotografien als Wildlife-Fotograf - unterwegs in der Maasai Mara … Hier geht es zur Reportage: magazine.pawstrails.com/gopal

Unbelievable! Rongai Pride and Lookout Pride sharing a meal. | Nicht zu fassen! Rongai Pride und Lookout Pride teilen eine Mahlzeit.

Anzeige

Unbelievable! Rongai Pride and Lookout Pride sharing a meal. Spectacular what happened a few days ago: The Lookoutpride was sharing a buffalo with the Rongaipride! It was a peaceful meal, just the normal struggling to get the best piece of meat. Defending the kill for the best position and against eight jackals and many vultures the roaring sounds of the lionesses increased. Obviously curious about what happened ,Notch II appeared at the horizon and came straight to the two groups. Napejo and the pride, alarmed because they were in a foreign territory, gave up and ran towards Ol Keju Rongai. Few minutes later Napejo came back to the buffalo while Cesar approached the kill. Cesar even shared the kill with her. Finally Notch II chased her away. But great, the meal was already almost finished and the Rongai family didn’t leave with an empty stomach.

Nicht zu fassen! Rongai Pride und Lookout Pride teilen eine Mahlzeit. Spektakulär, was vor ein paar Tagen passiert ist: Die Lookoutpride teilte einen Büffel mit der Rongaipride! Es war eine friedliche gemeinsame Mahlzeit mit ganz normalen Kämpfen um das beste Stück Fleisch. Die Mahlzeit verteidigend, um die beste Position beim Fressen und die lästige Abwehr von acht Schakalen und mehreren Geiern, steigerte sich das laute Gebrüll der Löwinnen. Offensichtlich neugierig, was da vor sich ging, erschien dann Notch II am Horizont und kam zu den beiden Gruppen herüber. Napejo und ihre Pride erschraken – da sie ja in fremdem Territorium waren, machten sie unvermittelt Platz und liefen in Richtung Ol Keju Rongai. Wenige Minuten später kam Napejo jedoch zum Fressen zurück, während auch Cesar sich dem Spektakel näherte, der die Beute aber mit ihr teilte. Schließlich verjagte Notch II sie abermals – jedoch zu einem Zeitpunkt, als schon fast der ganze Büffel verspeist war, sodass die Rongai Pride nicht mit leeren Mägen abzog.

Well camouflaged | Gut getarnt

Anzeige

Well camouflaged The king of the Maasai Mara certainly does not need to hide. With the exception of the dawning sun, a lion does not need to hide from anyone. But the great cat is well masked all the same in the savannah or in the tops of the trees. The skin of the lion has adapted in its color to the natural environment - it blurs with the dry dried grasses and the dusty earth. In the crowns of the trees, the shadows of the leaves and branches find an almost perfect screen to make the robber with his surroundings become one. This is an advantage for the hunter, who sometimes suddenly appears next to his prey. And when the camouflage and the stalking does not work so well, his pack and his strength comes to him ...

Gut getarnt Der König der Maasai Mara hat es sicher nicht nötig sich zu verstecken. Mit Ausnahme der sengenden Sonne braucht sich ein Löwe vor niemandem zu verkriechen. Aber getarnt ist die große Raubkatze trotz allem in den Weiten der Savanne oder in den Wipfeln der Bäume. Das Fell des Löwen hat sich in seiner Farbe gekonnt der natürlichen Umgebung angepasst – es verschwimmt mit den dürren ausgetrockneten Gräsern und der staubigen Erde. In den Baumkronen finden die Schatten der Blätter und Äste eine geradezu perfekte Leinwand, um den Räuber mit seiner Umgebung eins werden zu lassen. Ein Vorteil für den Jäger, der manches Mal ganz plötzlich neben seiner Beute auftaucht. Und wenn das mit der Tarnung und dem Anpirschen einmal nicht so gut funktioniert, kommt ihm sein Rudel und dessen Stärke Zuhilfe …

Malaika Gang - tree down | Malaika Gang - Baum abwärts

Anzeige

Malaika Gang - tree down We love to watch Malaika and her jung in everyday life. The famous cheetah constantly provides for exciting stories and keep us in touch with her family. But it does not always have to be a conflict or an adventure to feel entertained. How one of the kids moves down from a tree is worth a comment. The cheetah is such an animal, that one could write whole books about the beauty of its body. The proportys and the slender line of the fast wild cats are hardly to be surpassed in harmony. But skill and grace is also special by the cheetah, as can be seen easily in the photos here. Thank you, Malaika - Queen of Maasai Mara.

Malaika Gang - Baum abwärts Wir lieben es, Malaika und ihren Jungen im Alltag zuzusehen. Die berühmte Gepardin sorgt beständig für spannende Geschichten und hält uns mit ihrer Familie in Atem. Aber es muss nicht immer ein Konflikt oder Abenteuer sein, um sich unterhalten zu fühlen. Wie sich eines der Kids hier von einem Baum herab bewegt, ist auch einen Kommentar wert. Der Gepard ist ein so anmutendes Tier, das man über die Schönheit seines Körpers ganze Bücher verfassen könnte. Die Proportionen und die schlanke Linie der schnellen Wildkatze sind an Harmonie kaum zu überbieten. Aber auch Geschick und Grazie kommen beim Geparden nicht zu kurz, wie man hier auf den Fotos unschwer erkennen kann. Danke dir, Malaika – Königin der Maasai Mara.

Small thing realy big | Kleines Ding ganz groß

Small thing realy big Do you know this little guy? This is a hyrax and she's really great for itself. This mammal (mostly life in African forests) is, keep yourselves firmly: related with the elephants! If you look at this rabbit-sized animal now with a proboscis, this simple photo really makes you happy ...   Kleines Ding ganz groß Kennt ihr diesen kleinen Kerl? Das ist ein Schliefer und der hat es wirklich in sich. Denn dieser (meist in afrikanischen Wäldern) lebende Säuger ist, haltet euch fest: Mit den Elefanten verwand! Wenn man sich dieses kaninchengroße Tier nun mit einem Rüssel vorstellt, macht dieses einfache Foto wirklich Freude … Anzeige

The new is here! | Die Neue ist da!

Anzeige

The new is here! Again a new Mara resident. This little antelope has made it and is obviously healthy and well. It is always amazing how the newly born animals come up fast on their feet and follow the herd, by connecting to the mother, in the shortest possible time. Now the mother has a lot to do. The young coat must be cleaned first and this is called: lick! This also stimulates the blood circulation and strengthens the bond between mother and child. Now there is a lot to discover in the vastness of Maasai Mara - good luck and pay attention to the lions!

Die Neue ist da! Wieder ein neuer Mara-Bewohner. Diese kleine Antilope hat es geschafft und ist offensichtlich gesund und wohl auf. Es ist doch immer wieder erstaunlich, wie die gerade erst geborenen Tiere sofort auf die Beine finden und sich, an der Mutter orientierend, in kürzester Zeit der Herde anschließen können. Nun hat die Mutter aber noch einiges zu tun. Das junge Fell muss erstmal sauber gemacht werden und da heißt es: Schlecken! Das regt nebenbei auch den Blutkreislauf an und stärkt die Bindung zwischen Mutter und Kind. Jetzt gibt es eine Menge zu entdecken in den Weiten der Maasai Mara – viel Glück und achte auf die Löwen!

Sandrivermales extend their territory | Sandrivermales dehnen ihr Territorium aus

Anzeige

Sandrivermales extend their territory Two days ago in the morning, the Matira crew met two male lions from the Sandriver in the Survey area. The two were obviously drive out by the Nomad-Males and now looking for a new territory. Just a few yards away lay a lioness with her boy - both of them seemed visibly exhausted, while the boy limped and the mother carried various injuries with him. Obviously, there was a struggle between the newcomers and the mother. Lions, who conquering a new Pride, usually killing the offspring of their competitors. Yesterday morning followed one of the sandrivers the injured lioness, which apparently brought their offspring to a supposedly safe place in the night and shortly thereafter the Matira team found the remains of a small lion boy. The mother had apparently lost the battle for her offspring. A sad story, which is not only bad: because for this morning the lioness was seen with a second boy, who was hide better than the first. We continue to watch ...

Sandrivermales dehnen ihr Territorium aus Vorgestern traf die Matira-Crew in der Survey-Area auf zwei männlich Löwen vom Sandriver. Die beiden wurden offensichtlich von den Nomad-Males verjagt und waren nun auf der Suche nach einem neuen Territorium. Nur wenige Meter entfernt lag eine Löwin mit ihrem Jungen - beide wirkten sichtlich erschöpft, während das Junge hinkte und auch die Mutter verschiedene Verletzungen mit sich trug. Offensichtlich gab es einen Kampf zwischen den Neuankömmlingen und der Mutter. Löwen, die eine neue Pride erobern, töten die Nachkommen ihrer Konkurrenten für gewöhnlich. Gestern Morgen dann folgte einer der Sandrivers der verletzten Löwin, welche ihren Nachwuchs offenbar in der Nacht an einen vermeintlich sicheren Ort brachte und kurz darauf fand das Matira-Team die Überreste eines kleinen Löwenjungen. Die Mutter hatte den Kampf um ihren Nachwuchs scheinbar verloren. Eine traurige Geschichte, die aber nicht nur schlecht ausgeht: Denn heute Morgen wurde die Löwin mit einem zweiten Jungen, das sie offenbar besser verstecken konnte als das Erste, gesehen. Wir beobachten weiter ...